Avant de commencer leur voyage actuel autour de tout l'océan Pacifique, les canoës de voyage polynésiens, Hōkūleʻa et Hikianalia, ont navigué en 2022 vers la patrie ancestrale d'Hawaiʻi, Tahiti. Le navigateur Lehua Kamalu a partagé ces réflexions alors que l'équipe effectuait les derniers préparatifs pour le voyage.
Ce voyage se concentrera sur la formation à la navigation et un protocole culturel important pour préparer notre équipage et tester les canoës avant de nous embarquer pour un voyage beaucoup plus long l'année prochaine - une circumnavigation du Pacifique.
Le cours que nous prenons est complètement commandé par la nature. Mais la nature emmène le canoë sur un chemin bien précis.
Nous avons même un mot pour ça, Kealaïkahiki, qui signifie littéralement "le chemin vers Tahiti". C'est autant d'autoroute pavée que vous pouvez imaginer sur l'océan, où le temps se réunit pour vous donner juste assez de temps, juste assez d'espace, pour faire le voyage avec succès. Et nous pensons à tous les éléments naturels – les oiseaux et leurs habitudes de vol, les populations de poissons et de mammifères marins qui sont connus au même endroit depuis des générations – tous ces éléments contribuent à en faire une véritable route maritime. Toutes les bonnes pièces sont là pour vous montrer où aller.
C'est drôle que nous pensions "il n'y a rien là-bas". Il y a tellement de choses là-bas.
Trouver des îles
Les îles que nous essayons de trouver ne sont pas hautes. Tahiti elle-même est une île très haute. Mais les îles que vous trouvez en premier lorsque vous naviguez depuis Hawaiʻi sont des atolls de faible altitude dont le point d'élévation le plus élevé est la cime des cocotiers qui s'y trouvent. Vous ne pouvez pas voir ces cocotiers de loin. Vous serez dans un rayon de quatre à huit milles (six à douze kilomètres) lorsqu'ils deviendront visibles.
Vous devez apprendre à voir l'île en voyant tous les signes que l'île est là. Cela peut être les oiseaux, les couleurs du ciel, les nuages, les vagues qui ont changé parce qu'elles sont affectées par l'île et que vous, en tant que navigateur, pouvez le remarquer.
Les animaux eux-mêmes sont toujours ceux avec lesquels vous avez un lien très fort. Ils sont animés, ils sont la vie que vous voyez dans l'eau et au-dessus de l'eau. Manu-o-Ku, la sterne féerique, est si importante. C'est d'abord parce qu'ils sont nombreux, mais aussi parce qu'ils restent dans un rayon d'environ 50 à 100 milles (80 à 160 kilomètres) d'une île. Et ils rentrent chez eux le soir. Je pense que les oiseaux et les nuages vont au travail le matin et rentrent à la maison le soir. Et à cause de cela, vous pouvez suivre le trafic aux heures de pointe jusqu'à l'île d'où ils viennent.
Manu-o-Ku, la sterne féerique, reste dans un rayon d'environ 50 à 100 milles (80 à 160 kilomètres) d'une île et rentre chez elle la nuit, ce qui en fait un guide fiable vers les terres voisines lorsqu'elle est repérée en pleine mer.
En ayant des créatures comme manu-o-ku sur ces îles, je pense que vous devez redéfinir ce qu'est le bord d'une île et réaliser que les oiseaux emmènent ce bord plus loin dans l'océan pour vous. Ils deviennent cet avant-gardiste.
Pour les autres oiseaux, comme les albatros que l'on peut découvrir en mer, il faut savoir que ceux-ci ne vont pas vous emmener sur une île en fin de journée. Vous pouvez les suivre pendant quatre ans, et ils vous feront probablement tourner en rond.
Donc les oiseaux me viennent toujours à l'esprit en premier quand on pense à l'île où on va. J'ai l'impression de ne jamais pouvoir dire que j'y navigue. C'est vraiment eux qui y naviguent. Ce sont eux qui ont cet incroyable GPS intériorisé qui leur permet de trouver des îles sans les voir. J'essaie juste de garder les yeux ouverts assez longtemps pour voir où ils sont et ce qu'ils font.
Vous devez redéfinir ce qu'est le bord d'une île et réaliser que les oiseaux emmènent ce bord plus loin dans l'océan pour vous.
Lors de ce voyage particulier à Tahiti, il y a des groupes de dauphins enregistrés à certains endroits qui, selon eux, se trouvent toujours à cet endroit particulier. Le maître navigateur Mau Piailug l'a enregistré lorsqu'ils ont effectué le voyage original du Hōkūle'a en 76. Je crois qu'il a été enregistré à nouveau quelques années plus tard. Ce ne sont que des régions connues où séjournent les mammifères marins.
Certaines personnes aiment noter les poissons qui ont également tendance à rester près de la terre. Parfois vous les voyez, parfois vous les attrapez. Je trouve donc que les créatures sont assez critiques une fois que vous atterrissez sur l'île elle-même ou que vous en partez.
En pleine mer
Mais lorsque nous allons entre les îles elles-mêmes, une grande partie de ce à quoi vous prêtez attention est la créature vivante que je dirais est l'océan lui-même, et ses nombreuses facettes et caractéristiques différentes.
Ce sont les choses sur lesquelles vous êtes vraiment à l'écoute - le mouvement périodique des vagues et sa comparaison avec le modèle du vent. Et puis bien sûr, il y a les cycles sans fin des corps célestes au-dessus. Toutes ces choses sont des signes, et comme le dit Pwo Navigator, Nainoa Thompson, vous allez prêter attention à 5000 signes de la nature chaque jour.
En navigation, nous observons chaque jour 5000 signes de la nature. La lune va-t-elle se lever le jour ou la nuit ? Est-ce que je vais avoir un ciel noir ? Quelles étoiles vais-je pouvoir voir cette nuit-là ? Le défi consiste en fait à savoir à quoi prêter attention.
Je pense à la hauteur du soleil dans le ciel, où il s'est levé, comment atteint-il le zénith total au-dessus de ma tête ? La lune va-t-elle se lever le jour ou la nuit ? Est-ce que je vais avoir un ciel noir ? Quelles étoiles vais-je pouvoir voir cette nuit-là ? Je calibre la position du canoë avec ces choses comme des points vraiment fixes, mais aussi avec la nature toujours changeante de l'océan et du vent au-dessus.
Donc, il y en a beaucoup.
Le défi consiste en fait à savoir à quoi prêter attention. Donc pour moi, les oiseaux et les autres animaux sont les cadeaux des dieux, en disant, "hé, au fait, pendant que vous essayez de comprendre ce système super complexe de conditions météorologiques et de l'océan, je suis un oiseau qui arrive à savoir exactement où vous allez. Et tu peux juste me suivre de cette façon et ce sera beaucoup plus facile pour toi. Et je pense: "Oh, oui, Dieu merci."
Je n'ai pas pensé à un moyen de [utiliser la navigation traditionnelle] sans que ces éléments naturels, ces oiseaux et ces autres créatures soient là pour vous montrer le chemin.
L'avenir de la navigation
Quand vous pensez à quel point nous sommes connectés aux oiseaux, la connexion ne le décrit même pas. Pour moi, je me sens 100% dépendant d'eux. Si cet oiseau ne se montre pas, peut-être que je trouve toujours l'île, mais peut-être pas non plus. Si l'oiseau se montre : je sais que nous le ferons. Il est impossible de s'en passer. Quand ils ne sont pas là, vous commencez vraiment à vous sentir inquiet.
Parfois je me demande s'il devait y avoir plus d'oiseaux sur cette île ? Plus de poisson dans cette zone qui nous aiderait à le trouver ? J'y pense d'autant plus que le voyage et la navigation évoluent.
Nous savons que nous avons un impact sur le monde naturel et que l'environnement qui permet à ces animaux de prospérer est l'environnement du navigateur. Sans cela, je dirais que la navigation devient presque impossible. Je n'ai pas pensé à un moyen de le faire sans que ces éléments naturels, ces oiseaux et ces autres créatures soient là pour vous montrer le chemin.
Nous sommes simplement là pour écouter, observer, comprendre ce que nous recherchons, apprendre à comprendre ce que nous recherchons.
De quelle manière pouvons-nous nous assurer qu'ils seront toujours là pour nous montrer le chemin ?
Le voyage Moananuiākea
Le voyage vers Tahiti est le prélude à un voyage beaucoup plus long à venir - une circumnavigation du Pacifique qui commencera en 2023.
Sentiment de paix
Nous avons un si grand privilège d'être près des grands dauphins qui nous suivent, ou des baleines à bosse, des fausses orques, des raies manta, toutes ces créatures. Ce n'est pas comme être des humains visitant un zoo. Les animaux ne sont pas exposés pour nous, nous en faisons partie. Et si nous nous voyons dans ce système, je pense que nous changeons un peu d'avis sur ce que nous faisons, ce que nous ne faisons pas. Nous trouvons que cet espace est calme, concentré, connecté et entièrement dépendant de la nature.
Pourtant, j'aime à penser que tous ceux qui verraient ces choses auraient le même genre de sentiment et de réaction en les voyant : excitation, émerveillement, un incroyable sentiment de paix à voir quelque chose de vivant, d'actif et de prospère dans leur environnement.
Quand nous sommes sur l'océan, il n'y a pas beaucoup de filets de sécurité, il n'y a pas beaucoup de confort matériel. Vous arrivez à être là-bas dans les éléments, et peut-être à certains égards, lorsque vous faites cela, vous devenez plus humain que vous ne l'êtes sur terre.
Je veux que tout le monde ait cette expérience d'être dans un environnement où vous sentez que je suis connecté à la nature, que j'en fais partie, que j'y ai un rôle – et que tous les autres humains aussi. Lorsque vous commencez également à voir d'autres personnes dans cet espace naturel - tout aussi puissantes, tout aussi inspirantes, tout aussi capables de trouver la paix dans le monde que ces dauphins et autres créatures - cela vous aide à vous diriger vers un monde beaucoup plus paisible. , état harmonieux. Il n'est jamais utile d'être en colère tout le temps à propos de l'état du monde.
Par Lehua Kamalu, tel que raconté à AskNature.
La collection
Le peuplement du Pacifique s'est fortement appuyé sur la connaissance, le respect et le partenariat avec les créatures non humaines qui habitent déjà ce vaste océan. La fragilité de nos populations humaines exige que nous vivions en harmonie avec notre environnement, non seulement lors de voyages épiques en haute mer, mais aussi lors de l'établissement de nos propres maisons ici. L'harmonie n'a pas toujours été parfaite, mais la valeur profonde de la compréhension et de la coopération avec le reste de la nature a permis aux humains de survivre et de prospérer dans cet environnement unique.
Les autres créatures du Pacifique offrent beaucoup de choses dont nous, les humains du monde entier, pouvons apprendre, dans toutes les dimensions de l'activité humaine. De nos parents relativement proches, les mammifères marins, aux mollusques et autres, notre lignée s'est ramifiée il y a des centaines de millions d'années, nous pouvons tirer d'innombrables leçons, exemples et inspirations. Explorez ci-dessous certaines des adaptations intrigantes qu'ils ont apportées et voyez si vous pouvez naviguer vers une nouvelle façon de penser pour relever les défis que vous êtes en mesure de relever.
